07.06.04 Впечатления "отца-основателя" фестиваля "Machinista" Сергея Тетерина от off-line событий фестиваля, прошедших 7-9 мая в Глазго, Шотландия >>>

07.06.04 Текст выступления Сергея Тетерина на семинаре «Искусственный интеллект, искусственная жизнь и художественные практики» (Центр Науки г. Глазго, 8 мая 2004). >>>

03.06.2004 Статья Даниила Лебедева о прошлом, настоящем и будущем международного фестиваля искусства и технологий "Machinista" >>>

1.06.2004

VIDEOIDENTITY (4 ЭТАП)

Условия конкурса «Фестиваль видеоарта «Сакральные места Центральной Азии»»:

Цель конкурса: презентация произведений видеоарта, созданных за последние 10 лет

Участники конкурса: граждане Казахстана, Узбекистана, Таджикистана и Кыргызстана; не резиденты указанных стран могут присылать свои работы для внеконкурсного участия на фестивале в соответствии с общим календарным графиком.

Отбор работ на фестиваль: производится Центральноазиатским экспертным Советом с 5 по 12 сентября в г. Алматы

Критерии отбора:

• Соответствие жанру и тематике конкурса
• Художественная значимость
• Техническая грамотность
• некоммерческий характер работ

Условия подачи заявок Каждая заявка должна включать в себя:

1. Работу в цифровом формате (DVD, mini-DV, Digital-8, DVCAM, или PC CD-Rom с видео-файлами (приложить используемые кодеки), или формате VHS. К работам, поданным в цифровом формате, желательно приложить копию на VHS для Экспертного совета. Работы на кинопленке и в формате Betacam не принимаются. На дисках и кассетах должны быть указаны ФИО автора/ов, страна, название работы и хронометраж.
2. СV автора/ов (имя, адрес, телефоны, e mail, паспортные данные, краткие биогра-фические данные, перечень наиболее важных выставок).
3. Краткое описание мест, которым посвящена работа и собственное определение того, «что хотел сказать художник» ( 0,5 стр. текста).
4. Письменное разрешение автора/ов для некоммерческого использования работы, адресованное СЦСИ (в рекламе, в исследовательских публикациях, для презентаций, для архива СЦСИ)

Кандидаты, прошедшие конкурс, будут приглашены к участию на фестиваль в Бишкеке (Кыргызстан), который состоится предположительно 17-20 октября 2004. Им будет оплачены визовая поддержка, транспортные расходы, проживание и питание.

Лучшие работы, для выдвижения которых будет приглашено компетентное Международное Жюри, награждаются призами. Призовой фонд $ 2 500
По результатам фестиваля будет создана презентационная кассета.

Работы принимаются до 5 сентября 2004 г. по адресу 480021, Казахстан, г.Алматы, ул.Тулебаева, 171, тел.: 7(3272) 67 07 64, 58 13 53, факс 7 (3272) 67 07 65 e-mail: [email protected]

По организационным вопросам обращаться к Алие Шарипбаевой [email protected]

По вопросам технического характера – к Роману Арефьеву, [email protected]

31.05.04

15 мая в Берлинском Институте Современного искусства открылась выставка "Приватизация", являющаяся одной из частей большого выставочно-исследовательского проекта "Пост-коммунистические условия", куратором которого является известный философ искусства Борис Гройс.

К участию на выставке были приглашены художники из России, Польши, Румынии, Казахстана, Сербии, Венгрии,Болгарии, Словении, Албании и Украины. Россию представляют Павел Пепперштейн, Дмитрий Гутов и группа "Радек", Болгарию - Лучезар Бояджиев, Сербию - Саня Ивекович. Казахстанские участники - Ербосын Мельдибеков и Владимир Тюлькин.Поздравляем!

10 июня в Берлине же откроется Международный конгресс "Посткоммунистические условия". Подробности - на сайте www.postcommunist.de

21.05.2004

VIDEOIDENTITY (3 ЭТАП)

По результатам грантового конкурса членами экспертного Совета СЦИС – Алматы было решено выделить гранты следующим участникам:

ТАДЖИКИСТАН

1. Холиков Джамшед
2. Ахмедов Усмон
3. Туйчиева Cурайе
4. Хасанов Акмал
5. Примкулов Алишер

КЫРГЫЗСТАН

1. Боронилов, Москалев
2. Cейталиев, Боконбаев
3. Макеева Ольга (Мансуров – Узбекистан, Тимошенко - Казахстан)
4. Морозов Иван

УЗБЕКИСТАН

1. Камбина Елена
2. Николаев Александр
3. Усеинов Вячеслав
4. Тычина Сергей
5. Ахунов Вячеслав

КАЗАХСТАН

1. Атабеков Саид (г. Шымкент)
2. Слекенов Рафаэль (г. Атырау)
3. Тажи Айгерим - (г. Актобе), Моисеев Сергей – (г. Астана), Салихов Бахытжан (г. Алматы)
4. Хан Владимир (г. Алматы)
5. Калиев Валерий (г. Караганда)
6. Дю Наталия (г. Караганда)

21.05.2004 Мухарам Комилова и Джамшед Холиков делятся воспоминаниями о пребывании в Алматы в качестве участника тренинга "Как делать видео-арт" >>>>

18.05.2004 Участница тренинга "Как делать видео-арт" Сурайо Туйчиева (Таджикистан) пишет о том, как это было >>>

30.04.2004

Уважаемые друзья,

рады сообщить вам, что в программу гастролей поэта Бахыта Кенжеева (Канада) входит посещение СЦСИ. Итак, расписание на 7 мая 2004:

C 13.00 по 16.00 маэстро проведет мастер классы (предварительная запись на участие в редакции "Книголюба" по тел. 72 82 05, обращаться к Лиле Калаус)

В 18.30 начнется вечер поэзии Ремонта Приборова - юмористического героя одноменного маэстро. Вход свободный

16.04.04

В Центре Современного искусства Сороса – Алматы

28 апреля в 18.00

состоится казахстанская премьера

ELECTRIC VISIONS
Современное видеоискусство России и Северных стран

Мы рады представить Вашему вниманию программу видеоарта ELECTRIC VISIONS. Программа знакомит зрителей с новейшими тенденциями в видеоискусстве последних лет от Исландии до Сибири.

ELECTRIC VISIONS – первый крупномасштабный проект, представляющий видеоискусство России и Северных стран. Кураторы программы собрали видеоработы современных художников России, Финляндии, Дании, Исландии, Норвегии и Швеции. ELECTRIC VISIONS составили работы молодых, но уже известных художников, участников и призеров Венецианской биеннале и других международных форумов современного искусства.
Программа разделена на три части: видеоарт России, видеоарт Финляндии и видеоарт скандинавских стран. Работы каждой части объединяют несколько сквозных тем, наиболее актуальных для сегодняшней художественной ситуации этих стран.
Общая длительность программы – 4 1/2 часа. Все видеоработы демонстрируются на языке оригинала с английскими титрами и субтитрами.

Премьера программы ELECTRIC VISIONS состоялась 16-18 декабря 2003г. в Доме Кино в Санкт-Петербурге и получила массу позитивных откликов как прессы, так и широкой публики. После премьеры программа ELECTRIC VISIONS предлагается к показу на художественных фестивалях, в музеях и центрах современного искусства России и Европы.

Продюсеры программы ELECTRIC VISIONS:
Совет министров Северных стран и Информационное бюро Совета министров Северных стран, куратор Томас Хейккиля;
Центр дистрибуции финского медиа-арта AV-Аrkki, куратор Кирси Ваккипарта;
Санкт-Петербургский филиал Государственного центра современного искусства, кураторы Мария Коростелева и Марина Колдобская.

5.04.04

Третий этап проекта VideoIdentity

Грантовый конкурс

1. Цели грантового конкурса:

- создание видеохудожниками произведений, презентирующих историю, мифологию и современные интерпретации сакральных мест Средней Азии,

- развитие сотрудничества между учеными и художниками региона,

- развитие видеоарта в Средней Азии.

2. Задачи  конкурса: помощь в приобретении видеокамеры и другого оборудования, проведении исследований и экспедиций, осуществлении видеомонтажа и презентации проекта.

3. Длительность гранта: работа над проектом должна быть начата с конца мая и закончена к концу июля; В августе должны пройти презентации проектов. Этапы работы над проектом должны быть отражены в календарном графике.

4.  Место проведения: SCCA-Almaty, Алматы, Казахстан.

5. Условия участия в конкурсе. Конкурс объявляется среди художников, творческих групп, ассоциаций и объединений из Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана. Присуждение грантов будет проводиться Комиссией, состоящей из Правления СЦСИ-Алматы и экспертов из регионов, на основании заявок.

6. Что должна содержать заявка:

- синопсис видеопроекта,

- CV художника (от группы – CV каждого участника) с подробным перечнем выставок,

- детальный бюджет проекта,

- календарный график,

- две-три репродукции с Ваших работ (желательно фото или видеостилы)

7. Критерии отбора:

 а. оригинальность и значимость художественной идеи,

 b. научная достоверность и проблемность материала,

 c. глубина и инновационность проекта,

 d. желательно - возможность получения поддержки из других источников (указать в бюджете).

6. Правила оформления заявки:

         Заявки следует присылать в отпечатанном или электронном виде на общем для центрально-азиатского региона языке.

7. Заявки принимаются  до 10  МАЯ  2004 г.

По всем вопросам обращаться к координатору Алие Шарипбаевой.

Казахстан, Алматы, 480021, ул.Тулебаева, 171

Факс: (3272) 67-07-65

Тел.:  (3272) 67-07-64

e-mail: [email protected]

             или к региональному координатору:

             Узбекистан: Дмитрий Ахунбабаев, г. Ташкент, тел: 56-79-05,

             Кыргызстан: Муратбек Джумалиев, г. Бишкек, тел: 48-45-37,

             Таджикистан: Далер Рахматов, г. Душанбе, тел: 21-21-78

SCCA-Almaty располагает грантовым фондом в размере $20 000.

При этом мы надеемся, что гранты получат 18-20 проектов.

5.04.04

Список участников тренинга «Как делать видео-арт»

Тренинг проводят: Анна Колосова (Санкт-Петербург) (см. www.out-line.ru и Максим Илюхин (Москва) (см. www.abc-group.ru/i-max/)

19-22 апреля, Алматы, Казахстан

В конкурсе принимали участие 21 заявок из Казахстана, 17 —из Таджикистана, 12 —из Узбекистана и 14—из Кыргызстана.

29.03.04 С 15 по 20 марта в г. Душанбе прошел первый семинар "Сакральные места Центральной Азии" (см. программу семинара >>>) проекта VideoIdentity. Про него рассказывают очевидцы из Казахстана: Айгерим Тажи >>>, Бахытжан Салихов >>> и Сергей Моисеев >>>, а также Назира Курманалиева из Кыргызстана >>>.

5.03.04 Статья Валерии Ибраевой о выставке «Люди и тени», проходящей в Мехико (Мексика) >>>

Центр Современного Искусства Сороса – Алматы  (SCCA) объявляет

Второй  этап проекта VideoIdentity

Технический мастер-класс «Как делать видео-арт» посвящен практическим аспектам изготовления видео-арта об историческом, культурном и географическом значении архитектурно-ландшафтовых культовых местностей. Занятия проводят российские и казахстанские видео-художники.

1. Дата и место проведения: 19-23 апреля 2004 года, Центр Современного Искусства Сороса, Алматы, Казахстан

2. Кто может участвовать в конкурсе:

Конкурс объявляется для граждан Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана, желающих получить практические навыки изготовления видео-арта с целью применения этих навыков в дальнейшей работе в области электронного искусства.

3. Кандидатам необходимо представить в машинописной или электронной форме:

• письмо-мотивацию «Почему я хочу участвовать в проекте VideoIdentity?»
• объяснить причины своей заинтересованности в практических аспектах изготовления видео-арта.
• творческую биографию.
• персональные данные: ФИО, адрес, контактный телефон, e-mail.

4. Кандидатам, прошедшим конкурс, оплачивается проезд (по региону до места проведения семинара), проживание в гостинице, питание.

5. Отбор заявок осуществляет Правление СЦСИ.

6. Заявки принимаются по почте, факсу и в электронном виде до 30 МАРТА 2004 г. до 18.00  по адресу:

480021, Алматы, ул. Тулебаева, 171

Факс: (3272) 67-07-65

Тел.:  (3272) 67-07-64

e-mail: [email protected]

СПИСОК УЧАСТНИКОВ СЕМИНАРА «САКРАЛЬНЫЕ МЕСТА ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ»

15-18 марта, Душанбе, Таджикистан

В конкурсе принимали участие 28 заявок из Казахстана, 9 —из Таджикистана, 7 —из Узбекистана и 15 —из Кыргызстана.

КАЗАХСТАН

ТАДЖИКИСТАН

УЗБЕКИСТАН

КЫРГЫЗСТАН

БИШКЕКСКИЙ

первоапрельский конкурс

«КАЛПАК»

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС «КАЛПАК» —на новое прочтение известной темы, конкурс на готовый концептуальный объект «Калпак» из любого подручного материала (войлок, шерсть, мешковина, бумага, пластик, дерево, металл, стекло…) предназначенный не для обезличенного понятия «народ», который можно все время «окалпачивать», а для конкретных граждан нашего государства —ментов, шахтеров, торговцев, врачей (окулистов, терапевтов, гинекологов, психотерапевтов), строителей, рекетиров, рокеров, юзеров, хакеров, таможенников, пожарников, учителей, военных, журналистов, чиновников и пр., имеющих право на адекватное самовыражение.

«Ак-Калпак» (белый калпак) —кыргызский традиционный головной убор, символ признания достоинства, мудрости, итог определенного жизненного пути человека или признания выдающихся заслуг. В последнее время превращенный в дежурный «сувенир», когда-то он символизировал собой древнюю модель мироустройства. Он был подобен снежным вершинам…Но ведь прежде, чем добраться до них, приходилось преодолевать холмы, овраги между ними и низины.

А в обыденной жизни хочется носить удобный, современный и практичный головной убор, отражающий уникальность и характер каждого человека.

УЧАСТНИКИ —профессиональные художники, архитекторы, дизайнеры, ремесленники, а также студенты художественных ВУЗов из Бишкека, Алматы, Ташкента, Чимкента, Новосибирска….

ОРГАНИЗАТОРЫ —студия «MUSEUM», арт-салон «Тумар», галерея «Курама АRТ».

УСЛОВИЯ КОНКУРСА —конкурс проходит в 2 этапа (предварительный отбор жюри и участие в выставке-конкурсе). Претензии от авторов, не прошедших предварительный отбор, не принимаются, а работы возвращаются. Презентация проектов -

1 апреля в 16–00 в «стеклянном зале« Музея Изобразительных искусств г. Бишкек. Каждый автор работы, прошедшей во 2 тур, выступает с изложением основной идеи своего проекта (не более 2 мин.).

РЕГИСТРАЦИЯ —все участники должны зарегистрироваться до 24 мартa 2004 г. по

e-mail: [email protected] или по тел. +996 (312) 667368.

Доставка работ до 18–00 28 марта 2004 г. (кроме иностранных участников —для них до 18–00 30 марта) по адресу:

г. Бишкек, ул. Тоголок Молдо №36 —2 (пересекает проспект Чуй) арт-салон «ТУМАР».

К каждой работе прилагается очень краткий текст с авторской концепцией и фотография (размером 20х30 см) «персонажа» в предлагаемом головном уборе.

MARTES 24 DE FEBRERO, 2004

INAUGURACION 20 horas

Conferencia de la curadora Valeria Ibraeva
(Soros Center for Contemporary Art, Almaty, Kazajstan)

“El arte contemporaneo de Asia Central como estrategia politica”

17 horas.

Artistas invitados:

Roman Arefiev, Said Atabekov, Smail Bayaliev, Ulan Dzhaparov, Muratbek Dzhumaliev, Gulnara Kasmalieva, Rustam Khalfin, Gaukhar Kiekbaeva, Natalya Kim, Julia Levitskaya, Sergei Maslov, Erbosyn Meldibekov, Almagul Menlibayeva, Konstantin Timoshenko, Alexander Bakanov, Kamilla Kaztaeva y Zitabl (Zitta Sultanbaeva y Ablikim Akmullaev)

Para mas informacion sobre el arte contemporaneo de Asia Central, consultar:
http://www.samal.kz/~scca/whoiswho/en/index.htm

CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA ARTISTICA
Francisco Pimentel num. 3
Col. San Rafael, Mexico, D.F, Tels. 55 46 67 03 y 55 35 62 05
http://canaia.com
e-mail: [email protected]

CANAIA abre de martes a sabado de 11 de la manana a 6 de la tarde.

contactos: Magali Arriola, Olivier Debroise, Patricia Sloane, Claudia Alvarez o Santiago Perez Garci.

14 марта 2004 г. в Бокенхаймер депо (Франкфурт, Германия) www.dastat.de состоится презентация "Видеоарт Казахстана".

Куратор: Виолетта Кириллова

Организаторы: Бокенхаймер депо и СЦСИ-Алматы

Художники: Шай-Зия, Ербосын Мельдибеков, Саид Атабеков, Зитта Султанбаева и Абликим Акмуллаев, Алмагуль Менлибаева, Константин Тимошенко и Кайрат Оспанов.

26 марта 2004г. в ИФА галерее (Берлин, Германия) состоится открытие выставки "От красной звезды к голубому куполу. Искусство и архитектура Центральной Азии" >>>

Куратор: Барбара Барш

Художники: Саид Атабеков, Марина Любаскина, Зитта Султанбаева и Абликим Акмуллаев, Галим и Зауреш Мадановы, Алмагуль Менлибаева, Елена и Виктор Воробьевы

Центр Современного Искусства Сороса —Алматы (SCCA) объявляет о проекте «VIDEOIDENTITY», который будет развиваться на протяжении 2004 года.

Целью «VIDEOIDENTITY» является попытка средствами видеоарта представить уникальное разнообразие ландшафтов и культур, мирно сосуществующих на территории Центральной Азии. Национальная и религиозная нетерпимость очень часто являются основой многих военных и террористических конфликтов. Воинствующий национализм, атеизм или религиозность очень часто приводили к невосполнимым потерям в области культуры, стоит вспомнить разрушение православных церквей и мусульманских мечетей в период Советской власти в бывшем СССР или совсем недавнее разрушение статуй Будды в Афганистане.

Центральная Азия один из уникальнейших регионов на земле, где мирно сосуществуют множество конфессий – вызвано это сложной историей региона, многонациональностью населения, переплетением многих культур и разнообразием ландшафтов. Так, на территории Центральной Азии существует стойкая историческая память о пантеистических верованиях, зороастризме, митраизме, тенгрианстве, несторианстве.
Мирно сосуществуют и современные религии – буддизм, мусульманство (в том числе суфизм), православие, католицизм, равно как и многочисленные модернизированные конфессиональные объединения.

Любое верование находит свое материальное воплощение с организации неких святилищ, как правило, тесно связанных с определенными условиями природного ландшафта: так cвященная гора Cулейман близ Оша или гора Манаса близ Таласа в Кыргызстане стоят посередине долин, на ровных местностях; курганные комплексы, как правило ориентированы на Север (курганы Джизакской степи в Северном Узбекистане), святилища Митры находились на открытом пространстве, окруженном скалами (урочище Тамгалы близ Алматы., Южный Казахстан), места поклонения тотемным животным располагались в гротах (грот Шахты Горно-Бадахшанской области, Таджикистан), равно как и уйгурские буддистские храмы (Пещера Тысячи Будд долины Туюк в Синзянь-Уйгурском автономном районе Китая), православные церкви всегда стремились строить на возвышении с алтарем, ориентированным на Восток, а михраб мечети, соответственно – на Каабу.

Одной из особенностей центральноазиатского менталитета является одинаково уважительное отношение ко всем сакральным местностям и памятникам, как древним, так и современным. Второй особенность является то, что эти традиции живы до сих пор и работают – так, например, путешественник любой национальности и конфессиональной принадлежности никогда не преминет повязать ленточку на священнное дерево, как правило,стоящее у обочины дороги.
Как правило, вокруг этих архитектурно-ландшафтных памятников бытует много легенд, с ними связано много мифологических и исторических имен, отдельный интерес представляет также палимпсестная сакрализация этих местностей.

К сожалению, об уникальном опыте сосуществования многочисленных верований, да и просто о существовании этих архитектурно-ландшафтных памятниках, являющихся важной частью культуры Центральной Азии в мире знают очень мало.

Создание цикла видеопроектов о священных местах и природных ландшафтах региона особенно актуально на фоне ужесточившихся в мире религиозных конфликтов и террористической деятельности.

Проект состоит из нескольких этапов:

• теоретический семинар (Душанбе, Таджикистан),
• технический тренинг (Алматы, Казахстан)
• грантовый конкурс (Алматы, Казахстан)
• фестиваль видеоарта (Бишкек, Кыргызстан).

По каждому этапу будет объявлен отдельный конкурс.

Финансирование проекта осуществляет The Christensen Fund, который был основан в 1957 году в Сан-Франциско для поддержки развития современного искусства и некоторых областей науки.

Первый этап

Теоретический семинар «Сакральные места Средней Азии», посвященный исторической, культурной и географической ценности архитектурно-ландшафтных культовых местностей.

1. Дата и место проведения: ориентировочно 15–20 марта 2004 года, Душанбе, Таджикистан.

2. Условия участия в конкурсе.

Конкурс объявляется для граждан Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана. Отбор слушателей будет проводиться Правлением СЦСИ на основании заявок от людей, интересующихся проблемой (художники, ремесленники, историки, ученые-фольклористы, журналисты).

3. Кандидатам необходимо представить:

• письмо-мотивацию «Почему я хочу участвовать в семинаре?»
• объяснить причины своей заинтересованности видеоартом, как видом искусства,
• персональные данные: ФИО, адрес, контактный телефон, e-mail. Для граждан Узбекистана: паспортные данные и ксерокопии паспортов.
• творческую биографию (CV)

4. Кандидатам, прошедшим конкурс, оплачивается проезд, проживание в гостинице, трехразовое питание и визовая поддержка.

5. Заявки принимаются по почте, факсу и в электронном виде до 27 ФЕВРАЛЯ 2004 г. до 18.00

480021, Алматы, ул.Тулебаева, 171

Факс: (3272) 67–07–65

Тел.: (3272) 67–07–64

e-mail: [email protected]

По всем вопросам обращаться к Алие Шарипбаевой.

2.02.04 Заметки Зитты Султанбаевой о фестивале «Париж-Берлин», проходившем в Берлине с 11 по 22 ноября 2003г. >>>

------------------------------------------------------
Объявляется прием работ на фестиваль! - до 28 февраля 2004
------------------------------------------------------

МАШИНИСТА 2004
международный медиа-арт фестиваль (Пермь-Глазго)

Принимается медиа-арт всех разновидностей, главное - соответствовать одной из трех тем фестиваля:

1. "Искусство из Машины - проблески нечеловеческого". Принимаются художественные работы, сделанные преимущественно или полностью машиной или какой-либо разновидностью "искусственного интеллекта".

2. "Художники против машинных стандартов". Разрушение, предумышленная поломка, нестандартное использование общеизвестных программ как вид художественного эксперимента.

3. "Полноэкранное робо-видение". Движущиеся картинки, визуальные опыты, короткие фильмы, ви-джейские демо и анимация, иллюстрирующие идею - каким наш мир могут увидеть машины.

Полную информацию и всё, что нужно для участия, вы найдете на сайте фестиваля:
www.machinista.org

Победители поедут в Англию, Австрию, Латвию.

МАШИНИСТА - это ежегодно обновляемая интернет-выставка творческих, технологических и арт-проектов, связанных с идеями "искусственный интеллект" в искусстве" и "новые взаимоотношения человека и машины".

ПРИВЕТСТВУЮТСЯ:
Творческие проекты, включая визуальные эксперименты и software art, научные и дизайнерские проекты, анимация, экспериментальная музыка и перформансы в различных масштабах и стадиях развития, начиная с технического описания (документации) прототипов и опытных установок до полностью работоспособных систем.

В 2003 году на фестивале "Машиниста 2003" было представлено 128 оригинальных художественных работ. Заключительные празднования прошли в апреле в Перми и в мае в Москве.

Финал Машинисты-2004 состоится в Глазго (Шотландия) 7-9 мая 2004*

Финальные события (празднования) Машинисты каждый год проходят в новом месте - фестиваль имеет концепцию "мобильной системы обмена медиа-искусством". Также вместо призов победителям предлагаются "творческие путевки" - приглашения в 'artists-in-residencies" в Англии, Австрии, Латвии.

Machinista 2004
http://www.machinista.org

Machinista 2003
http://www.machinista.ru

Machinista Glasgow 7-9 May 2004
http://www.machinista.org.uk

*Supported by the Scottish Arts Council & CCA Glasgow

15.01.2004 Поздравлем всех любителей и профессионалов contemporary art с прошедшими праздниками!

Читайте на нашем сайте веб-версию сборника «Кунсткамера»

ps новости, а точнее "старости" 2003 см. Архив 2003