Париж-Берлин

В Берлине, с 11 по 22 ноября, прошел интернациональный видеофестиваль «Париж —Берлин». Участие в нем приняли художники и режиссеры из Франции, Великобритании, США, России, Украины, Голландии, Китая и Японии, а так же из Средней Азии, которую имели честь непосредственно представить и мы, художники из Казахстана —дуэт ZITABL, благодаря непосредственной поддержке фонда Сорос-Казахстан, а также Алмагуль Менлибаева приехавшая в Берлин из Амстердама.

Сам фестиваль проходил в трех самых известных местах Берлина, таких как Подевил, Арсенал и Бротфабрик.

Подевил

Подевил, где состоялось открытие и прошла большая часть фестиваля, находился неподалеку от сердца Берлина —Александраплатц.

Это центр современного искусства, в котором происходят различные фестивали, связанные с творчеством молодых художников и режиссеров. Просмотр видео происходил в разных местах этого просторного центра, в разное время и был классифицирован организаторами фестиваля —Жан Франсуа и Натали по таким жанрам, как видеоарт, экспериментальное видео, анимационные фильмы, документальные и художественные фильмы, видеоинсталляции  и др.

Перфоромансы

Здесь же в Подевиле, каждый день в 19.00.  проходили перформансы и звуковые инсталляции художников и электронных музыкантов из разных стран, темой для которых явились как окружающие их проблемы глобализированного мира, так и внутренняя жизнь авторов. Так перформанс японки Тсунеко Таниучи Micro-evеnement n°15Тсунеко Таниучи Micro-evеnement n°15 (La Mariee au jour des noces) был посвящен любовной теме. В чем-то, он напоминал «Вечную невесту» Алмагуль Менлибаевой, но, скорее только внешним антуражем —свадебным платьем и торжественным шествием среди людей. Внутреннее же содержание перформанса было наполнено какой-то застывшей грустью о своей безответной любви. В конце ритуального шествия невеста произносит под минусовку монолог на языке любви (на французском языке), обращенный к любимому.

Johannes DEIMLING  «Хайфа  один прекрасный день»Другой перформанс немецкой группы BBB Johannes DEIMLING назывался «Хайфа —один прекрасный день». В основе сюжета для этого перформанса они использовали описанные Мураками события произошедшего в Токийском метро теракта. Среди хаотично разбросанных предметов мы видим две неподвижно опрокинутые человеческие фигуры, засыпанные пылью от разлетевшейся белой штукатурки. Постепенно они приходят в движение, стряхивают пыль с лица и одежды, собирают свои разбросанные вещи и уходят.

Концерт Аннет Бен-ДавидК перформансу было отнесен концерт-действие Аннет Бен-Давид (Англия). Она просто пела песни в замкнутом пространстве клуба, в сопровождении очень яркого видеоряда, транслировавшегося из проектора на большой экран стены. На экран она представала в очень экзотичных образах. Ее обнаженное тело вдруг раскалывалось на множество фрагментов. Отдельно возникал огромный, поющий рот, грозивший заглотить вас заживо. В общем, все это вместе завораживало. Девушка чем то напоминала Жанну Агузарову, и внешним обликом и внутренним состоянием. Тот же экстремистский стиль и эффектная экстравагантность в поведении и какая-то бескомпромиссная честность и искренность ее внутренней интонации.

Впечатления

В течение двух недель мы ходили на фестиваль, как на большую и очень важную работу. В этом сгустке информационного потока нужно было извлечь для себя самое интересное, талантливое и неожиданное.

Поскольку организаторы фестиваля —философы, то можно было проследить за их методом отбора фильмов на фестиваль, отражающих суть современной, человеческой экзистенции во всех ее проявлениях и формах.

Можно было увидеть почти хроникальную фиксацию образа жизни народностей, сумевших сохранить свою культуру в первозданной целостности, таких как многолюдные мифологические праздники плодородия в Индии, как в фильме Стефана Деана «Пульс» (2001). А можно было увидеть и плоды современной глобализированной мифологии, калейдоскопически проносящиеся из одного видео в другое и констатировать через утрату сюжета, истории, героя раздробленное сознание современного человека загнанного цивилизацией в тупик.

Можно было сравнивать между собой ментальности художников, чье видео было объединено и представлено от таких больших стран, каковыми являются Англия, Голландия, США и Россия. А можно было вчувствоваться в отдельные и независимые от места проживания людские микромиры, объединенные в программе фестиваля чисто тематически.

Темы, которые объединяли целые блоки фильмов, в фестивальной программе имели такие названия, как: «Язык и картина», «Дистанция», «Кино и литература», «Утрата», «Раздвоение », «Потребление» и др.

Можно было увидеть необычайно талантливые вещицы, очень емкие, несмотря на лаконичность формы и ограниченность времени. К примеру, 2-х минутная работа вьетнамского автора Нгок-Хуе-Нгуйен: «L`homme-flour» «человек-цветок»: мы видим во весь экран обнаженный мужской торс с поднятой к небу головой, изо рта которого гейзером торчит великолепный букет полевых цветов. Постепенно его голова опускается, так, что весь букет, закрывая его лицо, распускается, подобно хвосту павлина, прямо на зрителя. Зрелище эстетически выверенное, филигранное.

Антон Адассинский и гр. «Дерево».  «Южная граница»Еще одно яркое впечатление оставил о себе фильм Антона Адассинского и группы «Дерево» под названием «Южная граница». Фильм черно-белый, экспериментальный, стилизован под конец 60-х, многослойный, где-то - сюрреалистичный, где-то —абсурдисткий, где-то —ироничный. В общем, в полном смысле этого слова —игровой.

Казахстан

Зитта Султанбаева, Абликим Акмуллаев. «Азиатский маршрут» Был представлен отдельными, никак не связанными между собой работами таких профессионалов документалистики, как Тарас Попов и Владимир Тюлькин с их «Дамой с собачками» и только начинающими видео художниками Анной Петуховой и Александром Бакановым, представившими на фестиваль свой видеоарт: «Цифры Алматы», а также Алмагуль Менлибаевой с фильмом «Вечная невеста» и «Азиатский маршрут» Зитты Султанбаевой и Абликима Акмуллаева.

Несмотря на случайность этого подбора (ведь в сущности работы мог прислать, при желании, кто угодно, из тех, кто, конечно же занимается видеоискусством), Казахстан выглядел неплохо, несмотря на то, что все эти фильмы были разбросаны как тематически, так и жанрово и показаны в разных местах и в разное время.

Хотя зрителям увидевшим фильм «Дама с собачками» после, того как они узнавали, что мы художники из Казахстана сразу же улыбаясь качали головой и восклицали: «А!  "Ledi with dog"!»

P.S.

Ближе к завершению фестиваля мы обратились к организаторам этого большого проекта с несколькими вопросами:

Уважаемые Жан Франсуа и Натали, расскажите об основной идее вашего фестиваля.

Жан Франсуа Ретинг: С самого начала нашей идеей было собрать вместе и показать для широкой публики пространства разных культур. Установить диалог между разными режиссерами, стилями, жанрами и соответственно, разными аудиториями.

Из 4000 тысяч присланных со всего мира фильмов было отобрано триста из 98 стран.

По сравнению с предыдущими фестивалями, в этот раз, мы хотели расширить число участников нашего фестиваля.

Первый фестиваль прошел 6 лет назад, и длился три дня.

Натали: Наш критерий отбора основывался на том, насколько мы могли понять предмет того или иного произведения. Мы, к примеру, не могли рассматривать Чеченскую войну, потому что сами изнутри не знаем суть этой проблемы.

Мы очень внимательно отсматривали каждую работу, в течение четырех месяцев и по пять часов в день концентрировали свое внимание, стараясь вникнуть в каждую работу.

Наш фестиваль существует уже пять лет.

—Чем каждый из вас занимался до фестиваля?

Жан Франсуа: Ранее я занимался философией, фильмами и современной музыкой, преподавал, работал в центре современного искусства, затем с приходом идеи о фестивале «Париж-Берлин» я решил, что хочу сконцентрироваться только на фестивале.

Натали: По образованию я так же философ. Ранее я была преподавателем. Фестивальная работа в корне отличается от работы учителя. Идея представления различных точек зрения на мир очень интересна. И мы много работаем для того, чтобы пригласить на наш фестиваль талантливых людей имеющих свой, неповторимый взгляд на мир.

—Планируете ли вы проведние следующего фестиваля, и перерастет ли он, когда нибудь в конкурс?

Жан Франсуа: Каждая работа, это индивидуальность. И, на мой взгляд, не возможно определить, кто лучше, а кто хуже. Мы не хотим быть жюри и оценивать. Это невозможно, огромное количество жанров, стилей, разнообразие идеи и тем.

Конечно же, мы будем продолжать работать на фестиваль. Мы получаем такую огромную энергию, и невозможно просто взять и оставить все это.

Султанбаева Зитта, художник

обратно

english

Новости Архив 2001 Архив январь-май 2002 Архив май-декабрь 2002 Архив 2003 Архив январь-май 2004 Архив июнь 2004 - май 2005 Архив июнь 2005 - декабрь 2005
СЦСИ Описание деятельности Адрес Про нас пишут
Проекты Выставка"United Colors of Revolution"  Каталог фестиваля «Видеоидентичность» Сборник эссе «Кунсткамера» Сборник "D-Generatoion" Семинар "Два в одном" Конфренция "Искусство второй половины XXв." Тексты о современном искусстве on-line Грантовый конкурс (2001)   "Камерная выставка"   "Пир духа"   "Художественная жизнь Казахстана"   "Коммуникации. Опыты взаимодействия"  "Еркiн"
Галереи "Улар"  "Вояджер"
Контакты  Наш e-mail Веб-мастер

©СЦСИ 2001-2002